安全使用了35年的热泵

最近,OCHSNER收到了一封自1979年即开始使用我们产品的客户的感谢信,我们亦为之感到深深的自豪,信件内容以英文及中文翻译如下:

To whom it may concern

I had installed a heat pump of Ochsner in my home since 1979.About 10 years ago, Ochsner had did a maintenance to recover the efficiency of the pump, which was to removed lime scale and changed the electrical heating rod. Until now, the machine still keeps working. I hope it can be continue used for the longer time.

The reasons I write the latter is because it is hardly to find such a machine can serve for people so many years. I have to say your production really has the amazing quality.

Hope your business getting better and better.

Best regards

Anonymity

 

致贵公司领导,

尊敬的女士/先生:

1979年我家安装了一台OCHSNER的热水热泵。大约10年前除了一次水垢,更换了电加热棒,机器就重新恢复了效率。直到今天这台设备还在正常使用。我希望,它还能继续用很多年。

我写信给您,是因为这么长的使用寿命真的是很罕见。

这说明了您的设备质量很高。

请继续保持!

返回上一层